Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7177 of 77 results
71.
Manually installing a scanner
Kuvanlukijan asentaminen manuaalisesti
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in printing/C/printing.xml:357(title)
72.
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
On joitain kuvanlukijoita, joilla on vähemmän valmiita ajureita SANE-projektilta. Niitä voi joskus käyttää, mutta kaikki ominaisuudet eivät välttämättä toimi.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in printing/C/printing.xml:358(para)
73.
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
Asenna paketti <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in printing/C/printing.xml:364(para)
74.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
Paina <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, kirjoita aukeavaan ikkunaan <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> ja napsauta <guibutton>Suorita</guibutton>-painiketta. Tämä avaa SANE:n ajuritiedoston ja voit muokata sitä.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in printing/C/printing.xml:369(para)
75.
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
Ota oikea ajuri käyttöön poistamalla risuaitamerkki <quote>#</quote> sen rivin alusta, jolla on halutun ajurin nimi. Joudut luultavasti etsimään oikean ajurin nimeä Internetistä.
Translated and reviewed by Heikki Mäntysaari
Located in printing/C/printing.xml:376(para)
76.
Save the file and open Simple Scan (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Simple Scan</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
Tallenna tiedosto ja avaa Kuvanluku (<menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guimenuitem>Grafiikka</guimenuitem><guimenuitem>Kuvanluku</guimenuitem></menuchoice>). Toivottavasti skannerisi toimii nyt.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in printing/C/printing.xml:383(para)
77.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Timo Jyrinki
Located in printing/C/printing.xml:0(None)
7177 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Aleksi Kinnunen, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Matthew East, Mikko Piippo, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen.