|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentada projekto de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. kaj membroj de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
La Dokumentada Projekto de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Presi
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
|
Ubuntu subtenas plejmultajn presilojn. La aplikaĵo <application>Agordi Presilon</application> ebligas aldoni presilojn kaj ŝanĝi iliajn agordaĵojn. Oni ankaŭ povas uzi tiun aplikaĵon por dividi presilon kun aliaj komputiloj en la reto, por malŝalti, aŭ por restartigi ĝin.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Loke Presi
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
|
Loka presilo estas tiu, kiu estas rekte konektita al via komputilo (kontraŭe al reta presilo, pridiskutata en la sekva sekcio).
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
|
Por agordi novan lokan presilon, konektu vian presilon al via komputilo kaj enŝaltu ĝin. La sistemo aŭtomate rekonos kaj agordos plejmultajn presilojn. Tio farite, presila bildsimbolo aperos en la mesaĝa breto kaj post momentoj, aperos ŝprucfenestro kun la teksto <guilabel>Presilo agordita</guilabel>.
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Se via presilo ne estas detektita post kelkaj momentoj, vi devus fari la jenajn paŝojn:
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
