Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
12 of 2 results
24.
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
Tryk på knappen <guibutton>Tilføj</guibutton> eller vælg <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>Ny</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by AJenbo
In upstream:
Tryk på knappen <guibutton>Ny</guibutton> eller vælg <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>Ny</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
Suggested by AJenbo
Located in printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
69.
You may be able to get your scanner working by installing a driver or altering some configuration files. Please ask for advice on the <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forums</ulink> or similar.
Du kan muligvis få din skanner til at virke ved at installere en driver eller ændre nogle konfigurationsfiler. Bed om råd på <ulink url="http://ubuntudanmark.dk/forum/">Ubuntu Danmarks forum</ulink> eller et lignende sted.
Translated by AJenbo
Reviewed by AJenbo
In upstream:
Du kan muligvis få din skanner til at virke ved at installere en driver eller ændre nogle konfigurationsfiler. Bed om råd på <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forum</ulink> eller et lignende sted.
Suggested by AJenbo
Located in printing/C/printing.xml:342(para)
12 of 2 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Erik Holst Trans, John H., Matthew East.