|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentační projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. a členové <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentační projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Tisk
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
|
Většina tiskáren bude v Ubuntu automaticky podporována. Aplikace <application>Tisk</application> dovoluje přidávat a upravovat nastavení tiskáren. Také můžete použít tuto aplikaci ke sdílení tiskárny s ostatními počítači po síti, zakázání nebo restartování tiskárny.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Místní tisk
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
|
Místní tiskárna je taková, která je přímo připojena k vašemu počítači (jako protiklad k síťové tiskárně, o které se píše v následující sekci).
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
|
Pro nastavení nové místní tiskárny připojte svou tiskárnu ke svému počítači a zapněte ji. Většina tiskáren je automaticky detekována a nastavena. Jakmile je detekována, objeví se v oznamovací oblasti ikona tiskárny a po krátké chvíli by se mělo zobrazit vyskakovací okno s textem <guilabel>Tiskárna byla přidána</guilabel>.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Pokud není vaše tiskárna za chvilku detekována, asi budete potřebovat následovat tyto kroky.
|
|
Translated by
Zdeněk Dlauhý
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
