|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekat Ubuntu dokumentacije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. i članovi <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekt Ubuntu Dokumentacije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Štampanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Most printers will be automatically supported by Ubuntu. The <application>Printer Configuration</application> application allows you to add printers, as well as modify their settings. You can also use this application to share the printer with other computers on a network, disable the printer, or restart it.
|
|
|
|
|
Većina štampača će automatski biti podržani od strane Ubuntua. <application>Printer Configuration</application> aplikacija vam omogućava dodavanje printera, kao i promijenu svojih postavki. Također možete koristiti ovaj program za printer kojeg djelite s drugim računarima na mreži, onemogućiti printer, ili ga ponovno pokrenete.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Local Printing
|
|
|
|
|
Lokalno štampanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:30(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A local printer is one which is directly connected to your computer (as opposed to a network printer, discussed in the following section).
|
|
|
|
|
Lokalni štampač je jedan koji je direktno priključen na računar (u odnosu na mrežni štampač, opisan u sljedećem odjeljku).
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:31(para)
|
|
|
19.
|
|
|
To setup a new local printer, plug your printer into your computer and power it on. Most printers will automatically be detected and configured. Once detected, a printer icon will appear in the notification area and after waiting a few moments, you should get a popup with the text <guilabel>Printer added</guilabel>.
|
|
|
|
|
Da postavite novi lokalni štampač, priključite štampač na računar i uključite ga na napajanje. Većina štampača će automatski biti otkrivena i podešena. Kada je štampač prepoznat, ikona štampača će se pojaviti u obaveštajnoj zoni i nakon nekoliko trenutaka biće Vam prikazan oblačić obavještenja sa tekstom <quote><guilabel>Štampač je dodat</guilabel></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:35(para)
|
|
|
20.
|
|
|
If your printer was not detected after a few moments, then you will need to follow these steps:
|
|
|
|
|
Ako vaš štampač nije detektovan nakon par momenata, tada morate slijediti ove korake:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:42(para)
|
