|
|
91.
|
|
|
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In LibreOffice, however, the procedure is different:
|
|
|
|
|
幾乎所有在 Ubuntu 下的程式都能適用上述的步驟。不過在 LibreOffice 下的步驟有些不同：
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:282(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Open your document in LibreOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
在 LibreOffice 下開啟您的文件，按下<menuchoice><guimenuitem>檔案</guimenuitem><guimenuitem>匯出成 PDF</guimenuitem></menuchoice>。
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:288(para)
|
|
|
93.
|
|
|
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
|
|
|
在出現的視窗中點擊<guibutton>匯出</guibutton>。
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:306(para)
|
|
|
94.
|
|
|
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
|
|
|
選擇 PDF 檔案的名稱和儲存位置後，點擊<guibutton>儲存</guibutton>。
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:311(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Finding clipart to use in documents
|
|
|
|
|
尋找可在文件中使用的美工圖案
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:320(title)
|
|
|
96.
|
|
|
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>LibreOffice</application>:
|
|
|
|
|
美工圖案可為圖片或繪畫，它們能讓文件變得多彩多姿。依照下列的步驟安裝並在 <application>LibreOffice</application> 下使用美工圖案：
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:312(para)
|
|
|
97.
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
|
|
|
|
|
從 universe 套件庫中<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">安裝 <application>openclipart-openoffice.org</application> 套件</ulink>。這個套件的大小相當大，需要花費一段時間去下載安裝。
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:324(para)
|
|
|
98.
|
|
|
Open a <application>LibreOffice</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
|
|
|
|
|
開啟 <application>LibreOffice</application> 程式並按下<menuchoice><guimenuitem>工具</guimenuitem><guimenuitem>畫廊</guimenuitem></menuchoice>。將會出現可用美工圖案的列表。
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:318(para)
|
|
|
99.
|
|
|
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
瀏覽圖庫直到您找到一個滿意的圖案。要加入圖案，您可將其拖曳到文件上，或者在其上方點下右鍵，選擇<menuchoice><guimenuitem>加入</guimenuitem><guimenuitem>複製</guimenuitem></menuchoice>。
|
|
Translated and reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:330(para)
|
|
|
100.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Shunhsiung Shih
|
|
Located in
office/C/office.xml:0(None)
|
