Browsing Tetum translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 100 results
14.
The Ubuntu Documentation Project
Projeito dokumentasaun Ubuntu
Translated and reviewed by gagita
Located in office/C/office.xml:18(publishername)
15.
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
Ubuntu mai ho software oin-oin bele aumenta servico office nian hanesan Word processing no publishing, spreadsheets, no apresentasaun
Translated and reviewed by gagita
Located in office/C/office.xml:19(para)
16.
Office suites
Programa Office
Translated and reviewed by gagita
Located in office/C/office.xml:22(title)
17.
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
Programa Office barak mak ita bele hetan iha Ubuntu. Programa Office ida mak koleksaun husi aplikasaun office nian barak nebe usa hamutuk hodi bele halo servico nebe diak
Translated and reviewed by gagita
Located in office/C/office.xml:23(para)
18.
<application>LibreOffice</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:26(para)
19.
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
<application>GNOME Office</application> hanesan office ida nebe optional, ho ninia hakarak ba simplicidade nian halo nia facil atu usa
Translated and reviewed by gagita
Located in office/C/office.xml:30(para)
20.
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
<application>KOffice</application> n office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
Translated and reviewed by gagita
Located in office/C/office.xml:34(para)
21.
Comparison of office suite features
Komparasaun ba sasan Office nian
Translated and reviewed by gagita
Located in office/C/office.xml:39(title)
22.
Component
Komponente
Translated and reviewed by gagita
Located in office/C/office.xml:43(entry)
23.
LibreOffice
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:44(entry) office/C/office.xml:184(application)
1423 of 100 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marci-Qibot, Matthew East, Mto-Nokholoy, gagita.