|
|
76.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Klikoni <menuchoice><guimenuitem>Skedari</guimenuitem><guimenuitem>Ruaje Si...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:227(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Press <guilabel>File type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> if you have a text document.
|
|
|
|
|
Klikoni <guilabel>Lloji i skedarit</guilabel> dhe zgjidhni një format të Microsoft nga lista. Përshembull, zgjidhni <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> nëse keni një dokument teksti.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:230(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Press <guibutton>Save</guibutton> and then send the file to people as normal.
|
|
|
|
|
Klikoni <guibutton>Ruaje</guibutton> dhe dërgojani skedarin njerëzve normalisht.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:233(para)
|
|
|
79.
|
|
|
To make Microsoft Office formats the default:
|
|
|
|
|
Për të bërë të parazgjedhura formatet e Microsoft Office:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:236(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Open a LibreOffice application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:230(para)
|
|
|
81.
|
|
|
Expand the <guilabel>Load/Save</guilabel> option in the column on the left and then select <guilabel>General</guilabel>.
|
|
|
|
|
Zgjeroni opsionin <guilabel>Ngarko/Ruaj</guilabel> tek shtylla në të majtë dhe zgjidhni <guilabel>Të Përgjithshme</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:242(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Under <guilabel>Default file format</guilabel>, select a type of document from <guilabel>Document type</guilabel> and select a Microsoft format from the <guilabel>Always save as</guilabel> option.
|
|
|
|
|
Tek <guilabel>Formati i parazgjedhur i skedarit</guilabel>, zgjidhni një lloj dokumenti nga <guilabel>Llojii dokumentit</guilabel> dhe zgjidhni një format të Microsoft nga opsioni <guilabel>Gjithmonë ruaje si</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:245(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Repeat this for different types of office document, such as spreadsheets and presentations, and then press <guibutton>OK</guibutton>. All new documents which you create from now on should be saved in one of the formats you chose.
|
|
|
|
|
Përsëriteni këtë për lloje të ndryshme të dokumenteve të zyrës, siç janë tabelat dhe prezantimet, pastaj klikoni <guibutton>OK</guibutton>. Të gjithë dokumentet e rinj që ju krijoni tani e tutje do të ruhen në një nga formatet që ju keni përzgjedhur.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:248(para)
|
|
|
84.
|
|
|
How can I create copies of my documents in PDF format?
|
|
|
|
|
Si mund të krijoj kopje të dokumentave të mija në formatin PDF?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:254(title)
|
|
|
85.
|
|
|
The PDF format is commonly used to distribute documents to other people, and can be viewed on the vast majority of computers. PDF files cannot be edited, so your document is protected from alterations.
|
|
|
|
|
Formati PDF përdoret zakonisht për t'iu dërguar dokumente njerëzve të tjerë dhe mund të hapet në shumicën e kompjuterave. Skedarët PDF nuk mund të modifikohen, kështu që dokumenti juaj është i mbrojtur nga ndryshimet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:255(para)
|
