|
|
57.
|
|
|
To start <application>GnuCash</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Për të nisur <application>GnuCash</application>, zgjidhni <menuchoice><guimenu>Programet</guimenu><guimenuitem>Zyra</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Menaxhim Finance</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:173(para)
|
|
|
58.
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>HomeBank</application></emphasis> is an easy-to-use personal accounting application.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>HomeBank</application></emphasis> është një program i lehtë për tu përdorur për llogaritë personale.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:177(para)
|
|
|
59.
|
|
|
It can help you to track spending across multiple bank accounts and is able to produce informative charts of income and expenditure.
|
|
|
|
|
Ai mund t'iu ndihmojë të gjurmoni shpenzimet midis shumë llogarive bankare dhe është në gjendje të krijojë grafikë informues të të ardhurave dhe shpenzimeve.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:178(para)
|
|
|
60.
|
|
|
For more information, see the <ulink url="http://homebank.free.fr/">HomeBank website</ulink>.
|
|
|
|
|
Për më tepër informacion, shikoni <ulink url="http://homebank.free.fr/">Faqen e internetit të HomeBank</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:180(para)
|
|
|
61.
|
|
|
To start <application>HomeBank</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Për të nisur <application>HomeBank</application>, zgjidhni <menuchoice><guimenu>Programet</guimenu><guimenuitem>Zyra</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:181(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Getting document templates
|
|
|
|
|
Marrja e formave të gatshme të dokumenteve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:188(title)
|
|
|
63.
|
|
|
A template is a pre-formatted page in which the content, title and so on can be edited without further formatting. Many documents follow a set style and so it can be useful to have a <emphasis>template</emphasis> of a particular type of document. Many templates are available from the Internet.
|
|
|
|
|
Një formë e gatshme është një faqe e para formatuar në të cilën përmbajtja, titulli e kështu me radhë mund të modifikohen pa formatim të mëtejshëm. Shumë dokumenta ndjekin një stil të caktuar dhe është e dobishme të keni një <emphasis>formë të gatshme</emphasis> të një lloji të caktuar të dokumenteve. Shumë forma të gatshme janë të disponueshme nga interneti.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:189(para)
|
|
|
64.
|
|
|
A collection of templates are available for download from the <ulink url="http://www.libreoffice.org/features/templates/">LibreOffice website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:185(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Most templates designed for <trademark>Microsoft Office</trademark> should also work. Microsoft Office templates are available from many different sources.
|
|
|
|
|
Shumica e formave të gatshme të dizenjuara për <trademark>Microsoft Office</trademark> duhet të punojnë gjithashtu. Format e gatshme të Microsoft Office janë të disponueshme nga shumë burime të ndryshme.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:195(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Inkscape Vector Illustrator
|
|
|
|
|
Inkscape Ilustrues Vektorësh
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:199(application)
|
