|
37.
|
|
|
An <placeholder-1/> denotes that the office suite has a particular feature.
|
|
|
|
Um <placeholder-1/> mostra que a suíte de escritório tem uma característica particular.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:113(emphasis)
|
|
38.
|
|
|
Getting help with LibreOffice
|
|
|
|
Obtendo ajuda com o LibreOffice
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:118(title)
|
|
39.
|
|
|
LibreOffice has many support options available.
|
|
|
|
O LibreOffice tem muitas opções de suporte disponíveis.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:119(para)
|
|
40.
|
|
|
<ulink url="http://www.libreoffice.org/get-help/">The LibreOffice website</ulink> sets out a list of the support options available, including a user support mailing list, IRC chat channels and some resources such as frequently asked questions, downloadable manuals and accessibility information.
|
|
|
|
<ulink url="http://www.libreoffice.org/get-help/">O site do LibreOffice</ulink> estabelece uma lista de opções de suporte disponíveis, incluindo uma lista de e-mails de suporte ao usuário, canal de bate-papo IRC e alguns recursos como perguntas frequentes, manuais baixáveis e informações sobre acessibilidade.
|
|
Translated by
Bruno J. Militão Medeiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:120(para)
|
|
41.
|
|
|
Desktop publishing and drawing applications
|
|
|
|
Aplicações de editoração eletrônica e desenho
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:133(title)
|
|
42.
|
|
|
<emphasis>Desktop publishing</emphasis> (DTP) applications allow you to produce publications such as newsletters and leaflets.
|
|
|
|
Aplicações de <emphasis>editoração eletrônica</emphasis> ajuda a produzir publicações como boletins e folhetos.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:134(para)
|
|
43.
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> is a professional desktop publishing program.
|
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> é um programa para editoração eletrônica profissional.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:137(para)
|
|
44.
|
|
|
For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
|
|
|
|
Para mais informações, veja o <ulink url="http://www.scribus.net/">website do Scribus</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Rocha
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:139(para)
|
|
45.
|
|
|
To start <application>Scribus</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
Para iniciar o <application>Scribus</application>, acesse <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Escritório</guimenuitem><guimenuitem>Scribus</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:140(para)
|
|
46.
|
|
|
<emphasis role="strong"><application>LibreOffice Draw</application></emphasis> lets you produce everything from simple diagrams to 3D illustrations.
|
|
|
|
O <emphasis role="strong"><application>LibreOffice Desenho</application></emphasis> permite a você produzir tudo, desde simples diagramas a ilustrações 3D.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:136(para)
|