Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3544 of 100 results
35.
Formula Editor
Editor de fórmulas
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in office/C/office.xml:99(entry)
36.
Report Designer
Projeto do Relatório
Translated and reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:105(entry)
37.
An <placeholder-1/> denotes that the office suite has a particular feature.
Um <placeholder-1/> mostra que a suíte de escritório tem uma característica particular.
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Andre Noel
Located in office/C/office.xml:113(emphasis)
38.
Getting help with LibreOffice
Obtendo ajuda com o LibreOffice
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in office/C/office.xml:118(title)
39.
LibreOffice has many support options available.
O LibreOffice tem muitas opções de suporte disponíveis.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in office/C/office.xml:119(para)
40.
<ulink url="http://www.libreoffice.org/get-help/">The LibreOffice website</ulink> sets out a list of the support options available, including a user support mailing list, IRC chat channels and some resources such as frequently asked questions, downloadable manuals and accessibility information.
<ulink url="http://www.libreoffice.org/get-help/">O site do LibreOffice</ulink> estabelece uma lista de opções de suporte disponíveis, incluindo uma lista de e-mails de suporte ao usuário, canal de bate-papo IRC e alguns recursos como perguntas frequentes, manuais baixáveis e informações sobre acessibilidade.
Translated by Bruno J. Militão Medeiros
Reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:120(para)
41.
Desktop publishing and drawing applications
Aplicações de editoração eletrônica e desenho
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in office/C/office.xml:133(title)
42.
<emphasis>Desktop publishing</emphasis> (DTP) applications allow you to produce publications such as newsletters and leaflets.
Aplicações de <emphasis>editoração eletrônica</emphasis> ajuda a produzir publicações como boletins e folhetos.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:134(para)
43.
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> is a professional desktop publishing program.
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> é um programa para editoração eletrônica profissional.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:137(para)
44.
For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
Para mais informações, veja o <ulink url="http://www.scribus.net/">website do Scribus</ulink>.
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in office/C/office.xml:139(para)
3544 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Bruno J. Militão Medeiros, Daniel Neis, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Lucas Arruda, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), MarlonChalegre, Tiago Hillebrandt.