|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentācijas projekts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ubuntu dokumentācijas projekta
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. un <placeholder-1/> dalībnieki
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentācijas projekts
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Ubuntu tiek piedāvāts ar plašu programmu klāstu biroja darbiem, tādiem kā teksta apstrāde un publicēšana, izklājlapas un prezentācijas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Biroja komplekts
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
Ubuntu ir pieejamas dažādi biroja lietotņu komplekti. Komplekts ir vairāku kopā izmantojamu lietotņu kolekcija, ko var izmantot dažādu uzdevumu izpildei.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>LibreOffice</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
<application>GNOME Office</application> ir izvēles biroja komplekts ar uzsvaru uz vienkāršību un lietošanas ērtumu.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
<application>KOffice</application> ir biroja lietotņu pakotne, kas paredzēta darbam ar KDE. Tā ir ļoti pilnīga un piedāvā vairākas mūsdienīgas iespējas, ieskaitot augsta līmeņa integrāciju starp dažādām komplekta lietotnēm.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
