|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentációs projekt
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. és az <placeholder-1/> tagjai
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Az Ubuntu dokumentációs projekt
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Az Ubuntuban többféle program használható irodai feladatok ellátására: szöveg- és kiadványszerkesztésre, táblázatkezelésre illetve bemutatók létrehozására.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Irodai csomagok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
Az Ubuntuban több irodai csomag is helyet kapott. Irodai csomagnak nevezzük az olyan programok gyűjteményét, amelyek együttműködve képesek különféle feladatok ellátására.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>LibreOffice</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
A <application>LibreOffice</application> kerül alapértelmezésben telepítésre. Többnyire kompatibilis a <application>Microsoft Office</application> csomaggal, és profi munkára is alkalmas.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
A <application>GNOME Office</application> egy olyan irodai csomag, amely az egyszerűségre és a könnyű használhatóságra helyezi a hangsúlyt.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
A <application>KOffice</application> egy KDE-hez készült irodai csomag. Sokoldalúság, újítások és az alkalmazások magas fokú integrációja jellemzi.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
