|
|
91.
|
|
|
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In LibreOffice, however, the procedure is different:
|
|
|
|
|
El procedimiento arriba funcionará en casi todos los programas en Ubuntu. En LibreOffice, sin embargo, el procedimiento es diferente:
|
|
Translated by
Ledanalf
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:282(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Open your document in LibreOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Abra un documento en LibreOffice y presione <menuchoice><guimenuitem>Archivo</guimenuitem><guimenuitem>Exportar como PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:288(para)
|
|
|
93.
|
|
|
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
|
|
|
En la ventana que aparece, presione <guibutton>Exportar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel Cabral
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:306(para)
|
|
|
94.
|
|
|
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
|
|
|
Escoja el nombre y la ubicación para guardar el archivo PDF y presione <guibutton>Guardar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Ariel Cabral
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:311(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Finding clipart to use in documents
|
|
|
|
|
Uso de imágenes (clipart) en documentos
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:320(title)
|
|
|
96.
|
|
|
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>LibreOffice</application>:
|
|
|
|
|
Una imagen prediseñada es una imagen o dibujo usada para ilustrar un documento. Sigue las instrucciones abajo para instalar y utilizar una selección de imágenes prediseñadas en <application>LibreOffice</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:312(para)
|
|
|
97.
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Instale el paquete <application>openclipart-openoffice.org</application></ulink> desde el repositorio universe. El paquete es muy grande, así que puede llevar mucho tiempo descargarlo e instalarlo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:324(para)
|
|
|
98.
|
|
|
Open a <application>LibreOffice</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
|
|
|
|
|
Abra una aplicación de <application>LibreOffice</application> y presione <menuchoice><guimenuitem>Herramientas</guimenuitem><guimenuitem>Galería</guimenuitem></menuchoice>. Una lista de imágenes prediseñadas disponibles debería aparecer.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:318(para)
|
|
|
99.
|
|
|
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Examine los elementos hasta encontrar el que prefiera. Para insertarlo puede arrastrarlo al documento o pulsar con el botón derecho en el elemento y pulse <menuchoice><guimenuitem>Insertar</guimenuitem><guimenuitem>Copiar</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:330(para)
|
|
|
100.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Located in
office/C/office.xml:0(None)
|
