|
|
91.
|
|
|
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In LibreOffice, however, the procedure is different:
|
|
|
|
|
La supra metodo funkcias en preskaŭ ĉiuj programoj en Ubuntu. Tamen en LibreOffice, la metodo estas malsama:
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:282(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Open your document in LibreOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Malfermu vian dokumenton per LibreOffice kaj premu je <menuchoice><guimenuitem>Dosiero</guimenuitem> <guimenuitem>Eksporti kiel PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:288(para)
|
|
|
93.
|
|
|
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
|
|
|
En la fenestro kiu aperas, alklaku je <guibutton>Eksporti</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:306(para)
|
|
|
94.
|
|
|
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
|
|
|
Elektu dosiernomon kaj lokon kien konservi la PDF-dosieron kaj alkalku je <guibutton>Konservi</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:311(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Finding clipart to use in documents
|
|
|
|
|
Serĉi bildetojn por uzi en dokumentoj
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:320(title)
|
|
|
96.
|
|
|
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>LibreOffice</application>:
|
|
|
|
|
Bildetaro estas bildo aŭ desegnaĵo uzebla por ilustri dokumenton. Plenumu la jenajn paŝojn por instali kaj uzi elektitajn bildoj de bildetaro en <application>LibreOffice</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:312(para)
|
|
|
97.
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Instalu la pakaĵon <application>openclipart-openoffice.org</application> </ulink> el la deponejo Universe. La pakaĵo estas tre granda, do eble daŭros longa tempo elŝuti kaj instali ĝin.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:324(para)
|
|
|
98.
|
|
|
Open a <application>LibreOffice</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
|
|
|
|
|
Malfermu aplikaĵon de <application>LibreOffice</application> kaj premu je <menuchoice><guimenuitem>Iloj</guimenuitem><guimenuitem>Galerio</guimenuitem></menuchoice>. Aperu listo de disponeblaj bildetoj.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:318(para)
|
|
|
99.
|
|
|
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Foliumu la bildetojn ĝis vi trovas bildeton uzotan. Por enmeti la eron, aŭ ŝovu ĝin en la dokumenton aŭ dekstre alklaku la eron kaj alklaku al <menuchoice><guimenuitem>Enmeti</guimenuitem><guimenuitem>Kopii</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:330(para)
|
|
|
100.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Matthew East
|
|
Located in
office/C/office.xml:0(None)
|
