Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
91100 of 100 results
91.
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In LibreOffice, however, the procedure is different:
Proceduren ovenfor vil virke i næsten alle programmer i Ubuntu, men i LibreOffice er proceduren anderledes:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in office/C/office.xml:282(para)
92.
Open your document in LibreOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
Åbn dit dokument i LibreOffice og tryk på <menuchoice><guimenuitem>Filer</guimenuitem><guimenuitem>Eksporter som PDF</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in office/C/office.xml:288(para)
93.
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
I det vindue, der vises, skal du trykke på <guibutton>Export</guibutton>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in office/C/office.xml:306(para)
94.
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
Vælg et filnavn og en placering for at gemme PDF-filen, og tryk på <guibutton>Gem</guibutton>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in office/C/office.xml:311(para)
95.
Finding clipart to use in documents
Finde billedudklip (clipart) til brug i dokumenter
Translated and reviewed by AJenbo
Located in office/C/office.xml:320(title)
96.
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>LibreOffice</application>:
Billedudklip (clipart) er et billede eller en tegning, der bruges til at illustrere et dokument. Følg instruktionerne nedenfor for at installere og bruge et udvalg af billedudklip i <application>LibreOffice</application>:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in office/C/office.xml:312(para)
97.
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Installér pakken <application>openclipart-openoffice.org</application></ulink> fra univers-arkivet. Pakken er meget stort, så det kan tage lang tid at hente og installere den.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in office/C/office.xml:324(para)
98.
Open a <application>LibreOffice</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
Åbn et <application>LibreOffice</application> program og tryk <menuchoice><guimenuitem>Funktioner</guimenuitem><guimenuitem>Galleri</guimenuitem></menuchoice>. En liste over tilgængelige billedudklip (clipart) vil blive vist.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in office/C/office.xml:318(para)
99.
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
Gennemse billedudklip (clipart), indtil du finder et en, du gerne vil bruge. For at indsætte det, skal du enten trække billedudklippet ind i dokumentet eller højreklikke på det og trykke på <menuchoice><guimenuitem>Indsæt</guimenuitem><guimenuitem>Kopier</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by AJenbo
Located in office/C/office.xml:330(para)
100.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by AJenbo
Located in office/C/office.xml:0(None)
91100 of 100 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Mads Peter Rommedahl, Michael Christensen.