|
|
91.
|
|
|
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In LibreOffice, however, the procedure is different:
|
|
|
|
|
Ovaj postupak radi u gotovo svim programima u Ubuntu. Za LibreOffice, ipak, procedura je drugačija:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:282(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Open your document in LibreOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Otvorite dokument u LibreOffice izaberite <menuchoice><guimenuitem>Datoteka</guimenuitem><guimenuitem>Izvezi kao PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:288(para)
|
|
|
93.
|
|
|
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
|
|
|
U prozoru koji se pojavi kliknite <quote><guibutton>Izvezi</guibutton></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:306(para)
|
|
|
94.
|
|
|
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
|
|
|
Izaberite ime i lokaciju da sačuvate PDF datoteku i kliknite na dugme <quote><guibutton>Sačuvaj</guibutton></quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:311(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Finding clipart to use in documents
|
|
|
|
|
Pronalaženje sličica za korišćenje u dokumentima
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:320(title)
|
|
|
96.
|
|
|
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>LibreOffice</application>:
|
|
|
|
|
Clipart je sličica ili crtež korišten za ilustraciju dokumenta. Pratite donje instrukcije da instalirate i odaberete sličice u <application>LibreOffice</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:312(para)
|
|
|
97.
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Instalirajte paket <quote><application>openclipart-openoffice.org</application></quote></ulink> iz repozitorija Universe. Paket je veoma velik, tako da preuzimanje i instaliranje može potrajati.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:324(para)
|
|
|
98.
|
|
|
Open a <application>LibreOffice</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
|
|
|
|
|
Otvorite <application>LibreOffice</application> program i izaberite <menuchoice><guimenuitem>Alati</guimenuitem><guimenuitem>Galerija</guimenuitem></menuchoice>. Pojaviće se lista dostupnih sličica.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:318(para)
|
|
|
99.
|
|
|
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pregledajte clipart-e dok ne pronađete određeni koji biste željeli da koristite. Da bi ga unijeli u dokument samo ga prenesite u dokument ili desni klik i odaberite <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:330(para)
|
|
|
100.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
office/C/office.xml:0(None)
|
