|
|
91.
|
|
|
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In LibreOffice, however, the procedure is different:
|
|
|
|
|
উপরে উল্লেখিত কার্যপ্রনালী উবুন্টুর প্রায় সব প্রোগ্রামেই কাজ করবে। অবশ্য লিবো অফিসে কার্যপ্রনালীটি ভিন্ন:
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:282(para)
|
|
|
92.
|
|
|
Open your document in LibreOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
লিবো অফিসে আপনার নথি খুলুন এবং <menuchoice><guimenuitem>ফাইল</guimenuitem><guimenuitem>PDF হিসেবে এক্সপোর্ট করতে</guimenuitem></menuchoice> চাপুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:288(para)
|
|
|
93.
|
|
|
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
|
|
|
একটি উইন্ডো প্রদর্শিত হবে, <guibutton>এক্সপোর্ট</guibutton> ক্লিক করুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:306(para)
|
|
|
94.
|
|
|
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
|
|
|
PDF ফাইল সংরক্ষণ করতে একটি ফাইল নাম এবং এর অবস্থান নির্বাচন করুন এবং <guibutton>সংরক্ষণ করুন</guibutton> ক্লিক করুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:311(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Finding clipart to use in documents
|
|
|
|
|
নথিতে ব্যবহার করার জন্য ক্লিপআর্ট খুঁজুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:320(title)
|
|
|
96.
|
|
|
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>LibreOffice</application>:
|
|
|
|
|
নথিকে ইলাস্ট্রেট করতে যে ছবি অথবা অঙ্কন ব্যবহার করা হয় তা ক্লিপআর্ট। ইনস্টল করতে নিম্নের নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন এবং <application>লিবো অফিস</application> এ ক্লিপআর্টের নির্বাচন ব্যবহার করুন:
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:312(para)
|
|
|
97.
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">ইনস্টল করুন <application> ওপেনক্লিপআর্ট-openoffice.org</application>প্যাকেজ</ulink> ইউনিভার্স রিপোজিটরি থেকে। প্যাকেজটি খুবই বড়, তাই এটি ডাউনলোড এবং ইনস্টল করতে অনেক বেশী সময় নিবে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:324(para)
|
|
|
98.
|
|
|
Open a <application>LibreOffice</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
|
|
|
|
|
<application>লিবো অফিস</application> এ অ্যাপ্লিকেশন খুলুন এবং <menuchoice><guimenuitem>টুল</guimenuitem><guimenuitem>গ্যালারী</guimenuitem></menuchoice> চাপুন। বিদ্যমান ক্লিপআর্টের তালিকা দৃশ্যমান হবে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:318(para)
|
|
|
99.
|
|
|
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
আপনি যে আইটেম ব্যবহার করতে চাচ্ছেন তা না পাওয়া পর্যন্ত ক্লিপআর্ট ব্রাউজ করতে থাকুন। আইটেম সংযোজন করতে, হয় এটিকে নথিতে টেনে নিয়ে আসুন অথবা আইটেমে ডান ক্লিক করুন এবং <menuchoice><guimenuitem>সংযোজন</guimenuitem><guimenuitem>অনুলিপি করা</guimenuitem></menuchoice> চাপুন।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:330(para)
|
|
|
100.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Located in
office/C/office.xml:0(None)
|
