Translations by Osama Khalid
Osama Khalid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
56. |
For more information, see the <ulink url="http://www.gnucash.org/">GnuCash website</ulink>.
|
|
2009-03-13 | ||
57. |
To start <application>GnuCash</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
2009-03-13 | ||
58. |
<emphasis role="strong"><application>HomeBank</application></emphasis> is an easy-to-use personal accounting application.
|
|
2009-03-13 | ||
59. |
It can help you to track spending across multiple bank accounts and is able to produce informative charts of income and expenditure.
|
|
2009-03-13 | ||
60. |
For more information, see the <ulink url="http://homebank.free.fr/">HomeBank website</ulink>.
|
|
2009-03-13 | ||
61. |
To start <application>HomeBank</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>HomeBank</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
2009-03-13 | ||
62. |
Getting document templates
|
|
2009-03-13 | ||
63. |
A template is a pre-formatted page in which the content, title and so on can be edited without further formatting. Many documents follow a set style and so it can be useful to have a <emphasis>template</emphasis> of a particular type of document. Many templates are available from the Internet.
|
|
2009-03-13 | ||
65. |
Most templates designed for <trademark>Microsoft Office</trademark> should also work. Microsoft Office templates are available from many different sources.
|
|
2009-03-13 | ||
66. |
Inkscape Vector Illustrator
|
|
2009-03-13 | ||
67. |
Various templates for use with <application>Inkscape</application> are available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=644">KDE-Files website</ulink>
|
|
2009-03-13 | ||
68. |
A small selection of <application>KOffice</application> templates is available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=610x611x612x613x614x615x616x617x618">KDE-Files website</ulink>.
|
|
2009-03-13 | ||
69. |
Scribus
|
|
2009-03-13 | ||
70. |
<ulink url="apt:scribus-template">Install the <application>scribus-template</application> package</ulink> for a selection of templates.
|
|
2009-03-13 | ||
71. |
Alternatively, some templates are available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files website</ulink>.
|
|
2009-03-13 | ||
72. |
People cannot open documents which I have sent to them
|
|
2009-03-13 | ||
74. |
You can save your documents in a different format so that Microsoft Office users can open them:
|
|
2009-03-13 | ||
76. |
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
2009-03-13 | ||
77. |
Press <guilabel>File type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> if you have a text document.
|
|
2009-03-13 | ||
78. |
Press <guibutton>Save</guibutton> and then send the file to people as normal.
|
|
2009-03-13 | ||
79. |
To make Microsoft Office formats the default:
|
|
2009-03-13 | ||
81. |
Expand the <guilabel>Load/Save</guilabel> option in the column on the left and then select <guilabel>General</guilabel>.
|
|
2009-03-13 | ||
82. |
Under <guilabel>Default file format</guilabel>, select a type of document from <guilabel>Document type</guilabel> and select a Microsoft format from the <guilabel>Always save as</guilabel> option.
|
|
2009-03-13 | ||
83. |
Repeat this for different types of office document, such as spreadsheets and presentations, and then press <guibutton>OK</guibutton>. All new documents which you create from now on should be saved in one of the formats you chose.
|
|
2009-03-13 | ||
84. |
How can I create copies of my documents in PDF format?
|
|
2009-03-13 | ||
85. |
The PDF format is commonly used to distribute documents to other people, and can be viewed on the vast majority of computers. PDF files cannot be edited, so your document is protected from alterations.
|
|
2009-03-13 | ||
86. |
To output a copy of a document as a PDF file:
|
|
2009-03-13 | ||
87. |
Open your document and click <guibutton>Print</guibutton> (normally found under <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
2009-03-13 | ||
88. |
On the <guilabel>General</guilabel> tab, select the printer named <guilabel>Print to File</guilabel> from the list.
|
|
2009-03-13 | ||
89. |
Several options should appear beneath the list of printers. Select <guilabel>PDF</guilabel> as the <guilabel>Output Format</guilabel> and choose a filename and location for the PDF file.
|
|
2009-03-13 | ||
90. |
Press <guibutton>Print</guibutton>. A PDF file will be created in the location that you specified.
|
|
2009-03-13 | ||
93. |
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
|
|
2009-03-13 | ||
94. |
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
|
|
2009-03-13 | ||
95. |
Finding clipart to use in documents
|
|
2009-03-13 | ||
97. |
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
|
|
2009-03-13 | ||
99. |
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
2009-03-13 | ||
100. |
translator-credits
|
|
2010-09-22 |
Launchpad Contributions:
Osama Khalid https://launchpad.net/~osamak
Raouf https://launchpad.net/~m--r
Yousof https://launchpad.net/~yousof-alsatom
o88o https://launchpad.net/~o88o
|
|
2010-08-16 |
Launchpad Contributions:
Osama https://launchpad.net/~osamak-wfm
Raouf https://launchpad.net/~m--r
Yousof https://launchpad.net/~yousof-alsatom
o88o https://launchpad.net/~o88o
|
|
2009-10-20 |
Launchpad Contributions:
Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny
Osama https://launchpad.net/~osamak-wfm
Yousof https://launchpad.net/~yousof-alsatom
o88o https://launchpad.net/~o88o
|
|
2009-04-10 |
Launchpad Contributions:
Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny
Osama https://launchpad.net/~osamak-wfm
Launchpad Contributions:
Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny
Osama https://launchpad.net/~osamak-wfm
|
|
2009-04-01 |
Launchpad Contributions:
Khaled Hosny https://launchpad.net/~khaledhosny
Osama https://launchpad.net/~osamak-wfm
|