|
|
91.
|
|
|
Getting more info/help
|
|
|
|
|
Lấy thêm thông tin/trợ giúp
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:99(title)
|
|
|
92.
|
|
|
Ubuntu comes with an extensive help system. Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Help and Support</guimenuitem></menuchoice> to access it.
|
|
|
|
|
Ubuntu đi cùng với một hệ thống trợ giúp rộng lớn. Chọn <menuchoice><guimenu>Hệ thống</guimenu><guimenuitem>Trợ giúp</guimenuitem></menuchoice> để truy cập nó.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:101(para)
|
|
|
93.
|
|
|
If you don't find the answer there, you may find the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">community contributed documentation website</ulink> helpful.
|
|
|
|
|
Nếu bạn không tìm thấy câu trả lời ở đó, bạn có thể thấy <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">trang web tài liệu đóng góp cộng đồng</ulink> rất hữu ích.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:102(para)
|
|
|
94.
|
|
|
If you can't find the answers in the documentation, there is an extensive community of volunteers who provide free support. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/free">Ubuntu website</ulink> for the different options.
|
|
|
|
|
Nếu bạn không thể tìm thấy câu trả lời trong tài liệu, đã có một cộng đồng rộng lớn những tình nguyện viên mang đến sự hỗ trợ miễn phí. Xem <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/free">trang web Ubuntu</ulink> để có các tuỳ chọn khác nhau.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:103(para)
|
|
|
95.
|
|
|
If you want professional support, Canonical provides <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/services">commercial technical support</ulink>.
|
|
|
|
|
Nếu bạn muốn có hỗ trợ chuyên nghiệp, Canonical đã cung cấp dịch vụ <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/services">hỗ trợ kỹ thuật thương mại</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:103(para)
|
|
|
96.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
hoang448
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
|
