|
|
8.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
מסמך זה מתוחזר על ידי צוות התיעוד של אובונטו (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). לרשימת התורמים, עיינו ב<ulink url="../../libs/C/contributors.xml">עמוד התורמים</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:4(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:4(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
המסמך זמין תחת רישיון ייחוס-שיתוף זהה 2.5 (CC-BY-SA)
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:5(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:5(para)
|
|
|
10.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
אתה חופשי לשנות, להרחיב ולשפר את קוד המקור של תיעוד אובונטו תחת תנאי רישיון זה. כל העבודות הנגזרות חייבות להיות מופצות תחת רישיון זה.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:6(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:6(para)
|
|
|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
תיעוד זה מופץ בתקווה שיהווה תועלת, אך ללא שום אחריות; אפילו ללא האחריות המשתמעת או הנרמזת של "סחר או התאמה למטרה מסויימת" כפי שמתואר בהצהרה.
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:8(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:8(para)
|
|
|
12.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
עותק של רשיון זה זמין כאן: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">רשיון יחס שיתוף זההCreative Commons</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:11(para) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:11(para)
|
|
|
13.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:14(year) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:14(year)
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
פרויקט התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:15(ulink) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical בע"מ וחברים בפרויקט ה<placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:15(holder) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:15(holder)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
פרוייקט התיעוד של אובונטו
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:18(publishername) newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
During installation of Ubuntu, a single user and password is created. However, any modern operating system permits multiple users to operate the computer while preserving their own personal settings and files. On Ubuntu, each user has their own <emphasis>home directory</emphasis> in which files and settings are stored. Further, each user can be part of one or more <emphasis>groups</emphasis>, which define which parts of the system that user has access to.
|
|
|
|
|
במהלך ההתקנה של אובונטו, נוצר משתמש אחד וסיסמא. בכל אופן, כל מערכת הפעלה מודרנית מאפשרת למספר משתמשים לתפעל את המחשב בזמן שהיא שומרת את הקבצים וההגדרות שלהם. באובונטו, לכל משתמש יש את <emphasis>תקיית הבית</emphasis> שלו ובאה מאוכסנים הקבצים וההגדרות שלו. בנוסף, כל משתמש יכול לקחת חלק <emphasis>קבוצה</emphasis> אחת או יותר, אשר מגדירה לאילו חלקים מהמערכת תהיה למשתמש גישה
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:20(para)
|
