|
|
91.
|
|
|
Getting more info/help
|
|
|
|
|
Lisää ohjeita
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:99(title)
|
|
|
92.
|
|
|
Ubuntu comes with an extensive help system. Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Help and Support</guimenuitem></menuchoice> to access it.
|
|
|
|
|
Ubuntun mukana tulee kattava ohjejärjestelmä. Avaa se napsauttamalla <menuchoice><guimenu>Järjestelmä</guimenu><guimenuitem>Ohjeet ja tuki</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:101(para)
|
|
|
93.
|
|
|
If you don't find the answer there, you may find the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">community contributed documentation website</ulink> helpful.
|
|
|
|
|
Jos et löydä vastausta mielessäsi oleviin kysymyksiin sieltä, saatat löytää lisäohjeita <ulink url="http://wiki.ubuntu-fi.org/Ohjeet">Ubuntu Suomen yhteisön kirjoittamista ohjeista</ulink> sekä <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">englanninkielisistä yhteisön tuottamista ohjeista</ulink>.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:102(para)
|
|
|
94.
|
|
|
If you can't find the answers in the documentation, there is an extensive community of volunteers who provide free support. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/free">Ubuntu website</ulink> for the different options.
|
|
|
|
|
Jos ohjeet eivät riitä, on olemassa suuri joukko vapaaehtoisia, jotka tarjoavat ilmaista tukea. Tutustu mahdollisuuksiin <ulink url="http://www.ubuntu-fi.org/">suomenkielisellä</ulink> (Ubuntu Suomi -yhteisö) tai <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/free">englanninkielisellä</ulink> Ubuntu-sivustolla.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:103(para)
|
|
|
95.
|
|
|
If you want professional support, Canonical provides <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/services">commercial technical support</ulink>.
|
|
|
|
|
Canonical tarjoaa myös <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/services">maksullista teknistä tukea</ulink>. Katso myös <ulink url="http://wiki.ubuntu-fi.org/Tukipalvelut">suomalaiset tukipalvelujen tarjoajat</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:103(para)
|
|
|
96.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
|
