|
|
62.
|
|
|
<placeholder-1/> Instant messaging and video calls with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Empathy Internet Messenger</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:53(para)
|
|
|
63.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, manage and edit photos with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> Importieren, organisieren und Bearbeiten Sie Fotos mit <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guimenuitem>Grafik</guimenuitem><guimenuitem>Shotwell Fotoverwaltung</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:55(para)
|
|
|
64.
|
|
|
<placeholder-1/> Complete office suite <application>LibreOffice</application> at <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:55(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<placeholder-1/> Import, buy and manage music with <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Banshee Media Player</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:56(para)
|
|
|
66.
|
|
|
<placeholder-1/> Backup and synchronise files with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu One</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
<placeholder-1/> Sichern und synchronisieren Sie Ihre Daten mit <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Einstellungen</guimenuitem><guimenuitem>Ubuntu One</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:58(para)
|
|
|
67.
|
|
|
You can find and add more applications at the touch of a button. See <xref linkend="add-applications"/> for details.
|
|
|
|
|
Sie können noch mehr Anwendungen mit einem Knopfdruck finden und hinzufügen. Siehe <xref linkend="add-applications"/> für weitere Details.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:60(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Connecting to the internet
|
|
|
|
|
Mit dem Internet verbinden
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:63(title)
|
|
|
69.
|
|
|
It's easy to manage your internet connection with <application>Network Manager</application>.
|
|
|
|
|
Es ist einfach, Ihre Internet-Verbindung mit dem <application>Netzwerk-Manager</application> zu verwalten.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:64(para)
|
|
|
70.
|
|
|
The <application>Network Manager</application> icon in the notification area in the top right corner of your desktop tells you the status of your network connection and allows you to connect or disconnect. Click on the icon for options.
|
|
|
|
|
Das Symbol des <application>Netzwerk-Managers</application> im Benachrichtigungsfeld in der rechten oberen Bildschirmecke zeigt Ihnen den Status Ihrer Netzwerkverbindung und erlaubt Ihnen die Verbindung herzustellen oder zu trennen. Klicken Sie auf das Symbol für weitere Optionen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:65(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
Getrennt
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:67(emphasis)
|
