|
|
91.
|
|
|
Getting more info/help
|
|
|
|
|
Mehr Informationen und Hilfe erhalten
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:99(title)
|
|
|
92.
|
|
|
Ubuntu comes with an extensive help system. Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Help and Support</guimenuitem></menuchoice> to access it.
|
|
|
|
|
Ubuntu kommt mit einem umfassenden Hilfssystem. Klicken Sie auf <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Hilfe und Unterstützung</guimenuitem></menuchoice> um darauf zuzugreifen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:101(para)
|
|
|
93.
|
|
|
If you don't find the answer there, you may find the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">community contributed documentation website</ulink> helpful.
|
|
|
|
|
Wenn Sie dort keine Antwort finden, könnte Ihnen vielleicht die <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">von der Gemeinschaft unterstützte Webseite</ulink> weiter helfen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:102(para)
|
|
|
94.
|
|
|
If you can't find the answers in the documentation, there is an extensive community of volunteers who provide free support. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/free">Ubuntu website</ulink> for the different options.
|
|
|
|
|
Wenn Sie die Antworten in der Dokumentation nicht finden können, gibt es eine umfassende Gemeinschaft von Freiwilligen, die kostenlose Unterstützung zur Verfügung stellt. Besuchen Sie die <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/free">Ubuntu-Webseite</ulink>, um die verschiedenen Möglichkeiten zu sehen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:103(para)
|
|
|
95.
|
|
|
If you want professional support, Canonical provides <ulink url="http://www.ubuntu.com/support/services">commercial technical support</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:103(para)
|
|
|
96.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Matthew East
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:0(None)
|
