Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
| 2010-02-25 |
Yrittäessäsi toistaa tukematonta tiedostomuotoa, sinulle tarjotaan mahdollisuutta <guilabel>Etsiä sopivaa koodekkia</guilabel>. Klikkaa <guibutton>Hae</guibutton> ja, kun <guilabel>Asenna multimedia koodekit</guilabel> ikkuna avautuu, valitse haluamasi koodekki ja klikkaa <guibutton>Asenna</guibutton>.
|
|
| 114. |
To add a photo to the page, press <menuchoice><guimenuitem>Image</guimenuitem><guimenuitem>Add Image</guimenuitem></menuchoice> and select a photo
|
|
| 2010-02-25 |
Valokuva voidaan lisätä sivulle avaamalla <menuchoice><guimenuitem>Kuva</guimenuitem><guimenuitem>Lisää kuva</guimenuitem></menuchoice> (Image->Add Image) ja valitsemalla valokuva.
|
|
| 125. |
The <application>GIMP Image Editor</application> is much more advanced. It is installed in Ubuntu by default, and can be started by choosing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>GIMP Image Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2010-02-25 |
<application>GIMP-kuvankäsittely</application> on paljon edistyneempi ohjelma. Se asentuu oletuksena Ubuntun mukana, ja voidaan käynnistää valitsemalla <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guimenuitem>Grafiikka</guimenuitem><guimenuitem>GIMP-kuvankäsittely</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 145. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2010-02-25 |
Tämä dokumentaatio jaetaan siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ilman takuuta; edes epäsuoraa takuuta kaupattavuudesta, tai soveltuvuudesta tiettyyn käyttöön kuten vastuuvapauslausekkeessa kuvaillaan, ei anneta.
|
|
