Translations by Heikki Mäntysaari
Heikki Mäntysaari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You can change the default file format used by Rhythmbox when copying CDs. Click <menuchoice><guimenuitem>Edit</guimenuitem><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice> and change the <guilabel>Preferred Format</guilabel> to the format of your choice. In future, all CDs copied to your computer will be copied in this format.
|
|
| 2009-03-14 |
Rytmilaatikon CD-levyjen kopioinnissa käyttämä oletustiedostomuoto voidaan vaihtaa. Valitse <menuchoice><guimenuitem>Muokkaa</guimenuitem><guimenuitem>Asetukset</guimenuitem><guimenuitem>Musiikki</guimenuitem></menuchoice> ja muuta <guilabel>Suosittu muoto</guilabel> haluamaasi muotoon. Jatkossa kaikki CD-levyjen kopioinnit tapahtuvat valitsemaasi muotoon.
|
|
| ~ |
If an MP3 option is not shown in the <guilabel>Preferred Format </guilabel> list, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse">install the <application>gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse</application> package</ulink> and restart Rhythmbox. The option <guilabel>CD Quality, MP3 (.mp3 type) </guilabel> should appear in the <guilabel>Preferred Format </guilabel> list.
|
|
| 2009-03-14 |
Jos listalla ei ole MP3-valintaa, <ulink url="apt:gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse">asenna paketti <application>gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse</application></ulink> ja käynnistä Rytmilaatikko uudelleen. Nyt <guilabel>Suosittu muoto:</guilabel> -listaan on ilmestynyt kohta <guilabel>CD-taso, MP3 (.mp3-tyyppi)</guilabel>.
|
|
| 17. |
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
| 2009-03-14 |
Useimmat suljetut mediatiedostot saa toimimaan Totemissa ja Firefoxissa <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">asentamalla paketin ubuntu-restricted-extras package</ulink> (lisätietoja ohjeessa <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Suljetut ohjelmistot</ulink>).
|
|
| 66. |
Click <guibutton>Import</guibutton> to begin to import your photos. By default, your photos are saved to the Pictures folder in your <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-08-22 |
Napsauta <guibutton>Tuo</guibutton>-painiketta aloittaaksesi valokuvien tuomisen. Oletuksena kuvat tallennetaan kotikansiossasi (<menuchoice><guimenu>Sijainnits</guimenu><guimenuitem>Kotikansio</guimenuitem></menuchoice) olevaan Kuvat-kansioon.
|
|
| 67. |
If your camera does not appear as an import source, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> and check if your camera is visible there as a removable storage device.
|
|
| 2009-08-22 |
Jos kamerasi ei näy listassa valitse <menuchoice><guimenu>Sijainnit</guimenu><guimenuitem>Tietokone</guimenuitem></menuchoice> ja tarkista että kamerasi näkyy aukeavassa ikkunassa irroitettavana massamuistina.
|
|
| 87. |
Printing your photos is great way to share them with others.
|
|
| 2007-09-23 |
Kuvien tulostaminen on erinomainen tapa jakaa ne muiden kanssa.
|
|
| 109. |
For advanced photo printing, <ulink url="apt:photoprint">install the <application>PhotoPrint</application> package</ulink> from the universe repository. Once installed, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice> to start PhotoPrint.
|
|
| 2009-03-14 |
<application>PhotoPrint</application> on monipuolinen ohjelma valokuvien tulostamiseen. Asennus tapahtuu <ulink url="apt:photoprint">asentamalla paketti <application>PhotoPrint</application></ulink>. Asennuksen jälkeen ohjelman käynnistäminen tapahtuu valitsemalla <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guimenuitem>Grafiikka</guimenuitem><guimenuitem>PhotoPrint</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
