|
|
61.
|
|
|
For a graphical walkthrough of basic Gufw usage, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Gufw">Ubuntu Community Documentation page on <application>Gufw</application></ulink>.
|
|
|
|
|
Графическое пошаговое руководство по основам использования Gufw доступно <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Gufw">на странице <application>Gufw</application> документации сообщества по Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:136(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Testing the firewall and monitoring network traffic
|
|
|
|
|
Тестирование межсетевого экрана и контроль сетевого трафика
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:140(title)
|
|
|
63.
|
|
|
To test the firewall it is best to scan it from a second computer. A popular application to use is called <application>nmap</application>.
|
|
|
|
|
Для тестирования межсетевого экрана лучше всего просканировать данный компьютер с другой машины. Для этого используется популярное приложение <application>nmap</application>.
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:141(para)
|
|
|
64.
|
|
|
nmap
|
|
|
|
|
nmap
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:144(application)
|
|
|
65.
|
|
|
Run:
|
|
|
|
|
Выполните:
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:147(para)
|
|
|
66.
|
|
|
nmap -vAPN 192.168.1.100
|
|
|
|
|
nmap -vAPN 192.168.1.100
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:148(command)
|
|
|
67.
|
|
|
Substitute the IP address of the computer you want to scan for <emphasis>192.168.1.100</emphasis>.
|
|
|
|
|
Вместо <emphasis>192.168.1.100</emphasis> подставьте IP-адрес компьютера, который вы хотите просканировать.
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:149(para)
|
|
|
68.
|
|
|
To see what services are associated with the open ports, run:
|
|
|
|
|
Чтобы увидеть, какие сервисы связаны с открытыми портами, выполните:
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:152(para)
|
|
|
69.
|
|
|
lsof -i -n -P
|
|
|
|
|
lsof -i -n -P
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:153(command)
|
|
|
70.
|
|
|
You can also make use of an online firewall testing service such as <ulink url="http://www.grc.com/">ShieldsUP</ulink>.
|
|
|
|
|
Для тестирования межсетевого экрана вы также можете использовать различные онлайновые службы, например, <ulink url="http://www.grc.com/">ShieldsUP</ulink>.
|
|
Translated by
Alexander Telenga
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:156(para)
|
