Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Icelandic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-keeping-safe”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
100.
To restore a backup made with <application>Simple Backup Config</application>, press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Simple Backup Restore</guimenuitem></menuchoice> and select restore source folder and available backups from drop-down menu. Choose the files and folders you want to restore, click on the <guibutton>Restore</guibutton> button and confirm your choice. If you want to restore in a different location you need to select the <guibutton>Restore As</guibutton> option.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:225(para)
101.
By default, restored files and directories are owned by root. This is because Simple Backup Suite runs with root priveleges. You need to <ulink type="help" url="ghelp:gnome-help#nautilus-file-properties-permissions">change these file or folder permissions</ulink> using <application>File Browser</application>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:226(para)
102.
Some general advice on how to keep good back-ups is given below:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:229(para)
104.
Always test your back-ups after you make them, to ensure that they have been made correctly
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:232(para)
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Gling Gling.