Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
2127 of 27 results
67.
Substitute the IP address of the computer you want to scan for <emphasis>192.168.1.100</emphasis>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:149(para)
68.
To see what services are associated with the open ports, run:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:152(para)
69.
lsof -i -n -P
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:153(command)
70.
You can also make use of an online firewall testing service such as <ulink url="http://www.grc.com/">ShieldsUP</ulink>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:156(para)
71.
Actual monitoring of your network traffic can be done with either <application>Wireshark</application> or <application>Snort</application>. <application>Wireshark</application> can analyze network packets and <application>Snort</application> is used in Network Intrusion Detection Systems (NIDS) and will notify you of unusual traffic.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:157(para)
99.
The Simple Backup Suite does not provide an option to write backup files directly to CDs or DVDs. You have to write backup manualy using for example a Brasero Disc Burning software (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice>). Alternatively you can customize <application>Simple Backup Config</application> to backup your files into another place (eg. remote server or external drives). See <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BackupYourSystem/SimpleBackupSuite">community help wiki</ulink> for details how to use Simple Backup Suite software.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:223(para)
101.
By default, restored files and directories are owned by root. This is because Simple Backup Suite runs with root priveleges. You need to <ulink type="help" url="ghelp:gnome-help#nautilus-file-properties-permissions">change these file or folder permissions</ulink> using <application>File Browser</application>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:226(para)
2127 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Itai Molenaar, Joel Goguen, Matthew East, Nick Ellery.