Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
3342 of 106 results
33.
The update process may take a while if many updates need to be installed.
The update process may take a while if many updates need to be installed.
Translated by Jared Norris
Reviewed by Jared Norris
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:67(para)
34.
If a pair of blue arrows appears in the panel when the updates have finished, you need to restart the computer to complete the installation.
If a pair of blue arrows appears in the panel when the updates have finished, you need to restart the computer to complete the installation.
Translated by Jared Norris
Reviewed by Jared Norris
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:68(para)
35.
To check for updates yourself, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice> and press <guibutton>Check</guibutton>.
To check for updates yourself, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Update Manager</guimenuitem></menuchoice> and press <guibutton>Check</guibutton>.
Translated by Jared Norris
Reviewed by Jared Norris
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:73(para)
36.
To change how often Ubuntu checks for updates, or to set updates to install or download automatically, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>, and then <guilabel>Updates</guilabel>.
To change how often Ubuntu checks for updates, or to set updates to install or download automatically, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>, and then <guilabel>Updates</guilabel>.
Translated by Jared Norris
Reviewed by Jared Norris
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:74(para)
37.
Lock your screen while away
Lock your screen while away
Translated by Jared Norris
Reviewed by Jared Norris
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:82(title)
38.
Locking your screen prevents other people from accessing your computer while you are away from it. All of your applications and work remain open while the screen is locked, and the screensaver is displayed.
Locking your screen prevents other people from accessing your computer while you are away from it. All of your applications and work remain open while the screen is locked, and the screensaver is displayed.
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:83(para)
39.
You can lock your screen in one of the following ways:
You can lock your screen in one of the following ways:
Translated by Jared Norris
Reviewed by Jared Norris
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:84(para)
40.
Click the <application>User Switcher</application> in the top right of the panel and then press <guibutton>Lock screen</guibutton>.
Click the <application>User Switcher</application> in the top right of the panel and then press <guibutton>Lock screen</guibutton>.
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:87(para)
41.
Press <keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> to lock the screen. This keyboard shortcut can be changed in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>.
Press <keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> to lock the screen. This keyboard shortcut can be changed in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Keyboard Shortcuts</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Jared Norris
Reviewed by Jared Norris
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:90(para)
42.
You can add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to a panel for easy access. Right-click a panel (for example, the panel at the top of the screen), select <guibutton>Add to Panel...</guibutton> and drag the <guibutton>Lock Screen</guibutton> item to the desired location.
You can add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to a panel for easy access. Right-click a panel (for example, the panel at the top of the screen), select <guibutton>Add to Panel...</guibutton> and drag the <guibutton>Lock Screen</guibutton> item to the desired location.
Translated by Jared Norris
Reviewed by Jared Norris
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:98(para)
3342 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Hazi, Jared Norris, Joel Pickett.