Translations by mihaimm
mihaimm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Quicktime, Real, WMV and many others are available.
|
|
| 2009-03-03 |
Quicktime, Real, WMV și multe altele sunt disponibile.
|
|
| ~ |
sun-java6-plugin
|
|
| 2009-03-03 |
sun-java6-plugin
|
|
| 32. |
Many different multimedia formats are used on the Internet and you may find that you are unable to play some audio and video files without installing an appropriate plugin.
|
|
| 2009-03-03 |
Pe Internet sunt folosite multe formate multimedia diferite și este posibil să descoperiți că nu puteți asculta sau vedea unele fișiere audio sau video făsă să instalați un plugin corespunzător.
|
|
| 61. |
<ulink url="apt:bogofilter">Install the <application>Bogofilter</application> package</ulink>.
|
|
| 2009-03-03 |
<ulink url="apt:bogofilter">Instalează pachetul <application>Bogofilter</application></ulink>.
|
|
| 100. |
<ulink url="apt:amule">Install the <application>amule</application> package</ulink>.
|
|
| 2009-03-03 |
<ulink url="apt:amule">Instalează pachetul <application>amule</application></ulink>.
|
|
| 121. |
<ulink url="apt:bluefish">Install the <application>bluefish</application> package</ulink>.
|
|
| 2009-03-03 |
<ulink url="apt:bluefish">Instalați pachetul <application>bluefish</application></ulink>.
|
|
| 125. |
Before attempting any troubleshooting, ensure that the connection is enabled:
|
|
| 2009-03-03 |
Înainte de a încerca orice depanare, fiți sigur că conexiunea este activată:
|
|
| 129. |
Wired troubleshooting
|
|
| 2009-03-03 |
Depanare rețea cu fir
|
|
| 133. |
<application>ifconfig</application> is intended to allow you to change the settings of your network connections, but it can also be used to list information about the current connection.
|
|
| 2009-03-03 |
<application>ifconfig</application> vă permite să schimbați setările conexiunilor la rețea, dar poate fi folosită și pentru a afișa informații despre conexiunile existente.
|
|
| 135. |
Type <userinput>ifconfig eth1</userinput> in the Terminal and press <keycap>Enter</keycap>, replacing <emphasis>eth1</emphasis> with the name of your network interface if it is different.
|
|
| 2009-03-03 |
Scrieți <userinput>ifconfig eth1</userinput> în Terminal și apăsați tasta <keycap>Enter</keycap>; înlocuiți <emphasis>eth1</emphasis> cu numele interfeței de rețea (dacă este diferită).
|
|
| 138. |
Check if a connection is working properly
|
|
| 2009-03-03 |
Verifică dacă o conexiune funcționează corect
|
|
| 139. |
A good way of checking if a connection is working properly is to <emphasis>ping</emphasis> another computer on the network or the Internet.
|
|
| 2009-03-03 |
O bună modalitate de a verifica dacă o conexiune funcționează corect este să <emphasis>ping</emphasis>uiți un alt calculator din rețea sau de pe internet.
|
|
| 149. |
Wireless troubleshooting
|
|
| 2009-03-03 |
Diagnosticare rețea fără fir
|
|
| 150. |
While not exhaustive, this section covers some common problems faced with wireless support.
|
|
| 2009-03-03 |
Chiar dacă nu este detaliată, această secțiune acoperă unele probleme uzuale în suportul rețelelor fără fir.
|
|
| 151. |
There is much more information available from the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Community Documentation</ulink>.
|
|
| 2009-03-03 |
Mult mai multe informații sunt disponibile la <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Documentația Comunității</ulink>.
|
|
| 153. |
Check that the device is on
|
|
| 2009-03-03 |
Verificați că echipanetul este pornit
|
|
| 154. |
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if there is a hardware switch, some devices can be switched off from Windows and may need to be turned back on from Windows.
|
|
| 2009-03-03 |
Multe echipamente de rețea fără fir pot fi oprite. Verificați dacă există un buton fizic, unele echipamente pot fi oprite din Windows și este posibil să trebuiască repornite din Windows.
|
|
| 174. |
<ulink url="apt:ndisgtk">Install the <application>ndisgtk</application> package</ulink>.
|
|
| 2009-03-03 |
<ulink url="apt:ndisgtk">Instalați pachetul <application>ndisgtk</application></ulink>.
|
|
| 188. |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ping -c3 85.190.27.2</code>.
|
|
| 2009-03-03 |
Deschideți un <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applicații</guimenu><guimenuitem>Accesorii</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) și scrieți comanda: <code>ping -c3 85.190.27.2</code>.
|
|
