Translations by Uri Shabtay
Uri Shabtay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
| 2009-06-30 |
<emphasis>תוספים מוגבלים</emphasis> הם אלו שאינם יכולים להיות מופצים עם אובונטו עקב סוגיות משפטיות העוסקים בשימוש בהם במדינות מסוימות. בדקו שבאפשרותכם להשתמש בתוכנה זו לפני ההתקנה. ראו גם את <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">אתר אובונטו</ulink> על מידע נוסף על תוכנה מוגבלת.
|
|
| 8. |
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
|
|
| 2009-06-30 |
דפדפן האינטרנט רב-העצמה והמאובטח <application>מוזילה פיירפוקס</application> כלול באובונטו. <application>פיירפוקס</application> כולל גלישה בלשוניות, חוסם חלונות קופצים, חיפוש מובנה, וסימניות חיות (עדכניות). בנוסף נתמכים תוספים פופולריים כגון Java, Flash, ו-RealPlayer.
|
|
| 9. |
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-06-30 |
<application>פיירפוקס</application> יועלה על ידי לחיצה <menuchoice><guimenu>יישומים</guimenu><guisubmenu>אינטרנט</guisubmenu><guimenuitem>דפדפן האינטרנט פיירפוקס</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 10. |
Get addons for your Firefox
|
|
| 2009-06-30 |
הורד תוספים עבור הפיירפוקס שלך
|
|
| 11. |
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
|
|
| 2009-06-30 |
תוספים מרחיבים את יכולותיו של פיירפוקס, כדוגמת הסרת פרסומות אוטומטית או יכולת השינוי של התנהגות התפריטים.
|
|
| 12. |
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-06-30 |
בכדי לצפות ברשימה של תוספים המותקנים ב<application>דפדפן האינטרנט פיירפוקס</application> , פתחו <menuchoice><guimenu>יישומים</guimenu><guisubmenu>אינטרנט</guisubmenu><guimenuitem>דפדפן האינטרנט פיירפוקס</guimenuitem></menuchoice> ולחצו <menuchoice><guimenu>כלים</guimenu><guimenuitem>תוספים</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 14. |
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
| 2009-06-30 |
באפשרותך להתקין קבוצה של התקנים מוגבלים נפוצים בבת אחת, על ידי התקנת החבילה <application>Ubuntu restricted extras</application> (חבילת ההתקנים המוגבלים של אובונטו).
|
|
