Translations by Tadas Masiulionis

Tadas Masiulionis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-03-15
Licencijos kopija yra čia: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
23.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
2009-03-14
Spragtelkite <menuchoice><guimenu>Programos</guimenu><guisubmenu>Žaidimai</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>, kad paleistumėte <application>Neverball</application>.
24.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> to start the <application>Neverputt</application> game.
2009-03-14
Spragtelkite <menuchoice><guimenu>Programos</guimenu><guisubmenu>Žaidimai</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>, kad paleistumėte <application>Neverputt</application>.
33.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Chromium</application>.
2009-03-14
Spragtelkite <menuchoice><guimenu>Programos</guimenu><guisubmenu>Žaidimai</guisubmenu><guisubmenu>Chromas</guisubmenu></menuchoice>, kad paleistumėte <application>Chromas</application>.
37.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Frozen Bubble</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Frozen Bubble</application>.
2009-03-14
Spragtelkite <menuchoice><guimenu>Programos</guimenu><guisubmenu>Žaidimai</guisubmenu><guisubmenu>Užšalęs burbulas</guisubmenu></menuchoice>, kad paleistumėte <application>Užšalęs burbulas</application>.
45.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Planet Penguin Racer</guisubmenu></menuchoice> to play the game.
2009-03-14
Spragtelkite <menuchoice><guimenu>Programos</guimenu><guisubmenu>Žaidimai</guisubmenu><guisubmenu>Planetos pingvinų lenktynės</guisubmenu></menuchoice>, kad paleistumėte žaidimą.
56.
Classic arcade games
2009-03-14
Klasikiniai arkadu žaidimai
95.
<application>Sudoku</application> is a popular number puzzle game. Use logic to complete a grid of numbers so that each row, column and large square contains the numbers one to nine.
2009-03-14
<application>Sudoku</application> yra populiarus skaičių dėlionės žaidimas. Naudodamiesi logika užpildykite skaičių tinklelį, kad kiekvienoje eilutėje, stulpelyje ir dideliame kvadratėlyje sudarytų skaičiai nuo 1 iki 9.
113.
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
2009-03-14
<application>Wine</application> yra nemokama programinė įranga, kuri gali paleisti keletą populiarių žaidimų kaip <application>World of Warcraft</application> ir <application>Unreal Tournament</application>. Daugiau informacijos apie Wine žiūrėkite <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">Ubuntu wiki</ulink>.
115.
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and is therefore not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
2009-03-14
<application>Cedega</application> yra Wine pagrindu, bet yra pritaikytas paleisti Windows žaidimus. Cedega yra komercinė programinė įranga ir todėl ji nėra nemokama, bet su ja galima paleisti daugiau žaidimų negu su Wine. Daugiau informacijos apie Cedega žiūrėkite <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">Ubuntu wiki</ulink>.