Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
17 of 7 results
2.
Customizing Your Computer
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop-C.omf:8(title) config-desktop/C/config-desktop.xml:16(title)
11.
2010
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
16.
Visual effects
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
17.
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations. For information about customizing these effects, see <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Visual Effects</ulink>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
31.
<ulink url="apt:kubuntu-desktop">Install the <application>kubuntu-desktop</application> package</ulink>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:110(para)
32.
Click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton> to log out of Ubuntu
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:113(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:136(para)
39.
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Install the <application>xubuntu-desktop</application> package</ulink>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:133(para)
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cynthia Cheung, Roy Chan, Walter Cheuk.