|
|
31.
|
|
|
<ulink url="apt:kubuntu-desktop">Install the <application>kubuntu-desktop</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:kubuntu-desktop">Cài đặt<application>kubuntu-desktop</application> package</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:110(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton> to log out of Ubuntu
|
|
|
|
|
Nhấn vào <application>Chuyển đổi Người dùng</application> ở góc trên ben tay phải màn hình và nhấn vào nút <guibutton>Đăng xuất</guibutton> để đăng xuất khỏi Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:113(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:136(para)
|
|
|
33.
|
|
|
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Khi màn hình đăng nhập xuất hiện, chọn menu <menuchoice><guimenuitem>Tùy chọn</guimenuitem><guimenuitem>Chọn Phiên...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:139(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
|
|
|
Chọn nhãn <guilabel>KDE</guilabel> và nhấn nút <guibutton>Đổi Phiên</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
|
|
|
|
|
Nhập vào tên đăng nhập và mật khẩu như bình thường. Sau đó KDE sẽ khởi động.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:122(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Installing an Xfce desktop
|
|
|
|
|
Cài đặt Xfce desktop
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
|
|
|
37.
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> là một môi trường desktop được thiết kế thỏa mãn yêu cầu sử dụng nhanh và gọn nhẹ. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> là một phiên bản của Ubuntu sử dụng Xfce desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
|
|
|
38.
|
|
|
To install and use Xfce:
|
|
|
|
|
Để cài đặt và sử dụng Xfce:
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
|
|
|
39.
|
|
|
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Install the <application>xubuntu-desktop</application> package</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Cài đặt gói <application>xubuntu-desktop</application></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:133(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
|
|
|
Chọn nhãn <guilabel>Xfce</guilabel> và nhấn nút <guibutton>Đổi Phiên</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
|
