|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Vitaliy Shyshko
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Проект документації Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. і учасники <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Проект документації Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
|
|
|
|
У цьому розділі описано, як можна змінити зовнішній вигляд стільниці.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
16.
|
|
|
Visual effects
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations. For information about customizing these effects, see <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Visual Effects</ulink>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
18.
|
|
|
How can I move the window buttons to the top right of the window?
|
|
|
|
Як перемістити кнопки вікна в правий верхній кут вікна?
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
19.
|
|
|
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
|
|
|
|
В цій версії Ubuntu кнопки закривання, розгортання та згортання вікна розташовані у лівій верхній частині вікна. Якщо ви віддаєте перевагу розміщенню кнопок у верхньому правому куті, як в попередніх версіях Ubuntu та Windows, тоді зробіть наступне:
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
|
|
20.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
|
|
|
|
Натисніть <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, щоб відкрити діалог «Виконати програму».
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
|