|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgeleme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Sertac Olgunsoylu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ve <placeholder-1/> üyeleri
|
|
Translated and reviewed by
Sertac Olgunsoylu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgeleme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Süleyman Özarslan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
|
|
|
|
|
Bu bölüm, bakımı nasıl değiştireceğinizi ve bilgisayarınızı nasıl anlayacağınızı açıklar.
|
|
Translated by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Visual effects
|
|
|
|
|
Görsel efektler
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations. For information about customizing these effects, see <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Visual Effects</ulink>.
|
|
|
|
|
Ubuntu masaüstünüzü daha kolay ve daha eğlenceli hale getirecek görsel efektler içerir. Şeffaf pencereler, 3B masaüstü yetenekleri, gölge efektleri, hareket efekleri ve animasyonlar bunların bir kısmıdır. Bu efekleri özelleştirmek için, bakınız <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Görsel Efektler</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Dayioglu
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
How can I move the window buttons to the top right of the window?
|
|
|
|
|
Pencere butonlarını, pencerenin sağ üstüne nasıl taşıyabilirim?
|
|
Translated by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
19.
|
|
|
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
|
|
|
|
|
Ubuntu'nun bu sürümünde; kapatma, büyültme ve küçültme pencere butonları, pencerenin sol üstünde bulunur. Eğer onların, daha önceki Ubuntu ve Windows sürümlerinde olduğu gibi, pencerenin sağ üst tarafında olmasını isterseniz şu yönergeleri takip ediniz:
|
|
Translated by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
|
|
|
|
|
Uygulama Çalıştır penceresini açmak için <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>'ye basın.
|
|
Translated by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
|
