|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentationsprojekt för Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. och medlemmar från <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
|
|
|
|
|
Detta avsnitt beskriver hur du kan ändra utseende och känsla på din dator.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Visual effects
|
|
|
|
|
Visuella effekter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations. For information about customizing these effects, see <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Visual Effects</ulink>.
|
|
|
|
|
Ubuntu inkluderar speciella visuella effekter som är tänkta att göra ditt skrivbord roligare och enklare att använda. Dessa inkluderar halvgenomskinliga fönster, 3D-skrivbordsförmågor, skuggeffekter, rörelseeffekter och animeringar. För information om hur man anpassar dessa effekter, se <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Visuella effekter</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
How can I move the window buttons to the top right of the window?
|
|
|
|
|
Hur kan jag flytta fönsterknapparna till fönstrets övre högra hörn?
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
19.
|
|
|
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
|
|
|
|
|
I den här Ubuntu-versionen är knapparna för stäng, maximera och minimera placerade i fönstrets övre vänstra hörn. Om du föredrar att ha dem i fönstrets övre högra hörn, som i tidigare versioner av Ubuntu och som i Windows, följ då dessa instruktioner.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
|
|
|
|
|
Tryck <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> för att öppna programmet kör.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
|
