Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1019 of 42 results
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Een kopie van de licentie is hier beschikbaar: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:11(para)
11.
2010
2010
Translated and reviewed by Redmar
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu-documentatieproject
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. en leden van het <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Het Ubuntu-documentatieproject
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
15.
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
Deze sectie legt uit hoe u het uiterlijk en gedrag van uw computer kunt aanpassen.
Translated by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
16.
Visual effects
Visuele effecten
Translated and reviewed by Rachid
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
17.
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations. For information about customizing these effects, see <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Visual Effects</ulink>.
Ubuntu gebruikt speciale visuele effecten, met de bedoeling uw bureaublad leuker maken, maar ook makkelijker in gebruik. Doorzichtige vensters, 3D-bureaubladen, schaduweffecten, bewegingseffecten en animaties zijn hier voorbeelden van. Voor informatie over het aanpassen van deze effecten, zie <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Visuele effecten</ulink>.
Translated and reviewed by Rachid
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
18.
How can I move the window buttons to the top right of the window?
Hoe kan ik de vensterknoppen verplaatsen naar de rechterkant verplaatsen?
Translated by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
19.
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
In deze versie van Ubuntu zijn de knoppen voor minimaliseren, maximaliseren en sluiten verplaatst naar de linker bovenzijde van het venster. Als u deze knoppen liever aan de rechter bovenzijde heeft, zoals in vorige Ubuntu-versies en in Windows, volgt u dan de volgende instructies op:
Translated by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
1019 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel Trapman, Jan Claeys, Maikel Stuivenberg, Michael Anckaert, Rachid, Redmar, Removed by request, dvdmeer, mastadizzy.