Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2029 of 42 results
20.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
Druk op <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> om het venster Toepassing uitvoeren te openen.
Translated by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
21.
Type <userinput>gconf-editor</userinput> into the text box and click <guibutton>Run</guibutton> to start the Configuration Editor.
Typ <userinput>gconf-editor</userinput> in het tekstveld en klik op <guibutton>Uitvoeren</guibutton> om de Configuratie-editor te starten.
Translated by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:72(para)
22.
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> middels het zijpaneel en dubbelklik op het item <guilabel>button_layout</guilabel>.
Translated by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
23.
Change the value to say <screen>:minimize,maximize,close</screen> (the position of the colon determines which side of the window the buttons appear on).
Wijzig de waarde naar <screen>:minimize,maximize,close</screen> (de positie van de dubbele punt bepaalt aan welke zijde van het venster de knoppen verschijnen).
Translated by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:84(para)
24.
Click <guibutton>OK</guibutton> and the location of the windows buttons will change immediately.
Druk op <guibutton>OK</guibutton>, en de plaats van de knoppen zal onmiddellijk gewijzigd worden.
Translated by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:91(para)
25.
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
KDE of Xfce in plaats van de werkomgeving Gnome gebruiken
Translated and reviewed by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
26.
By default Ubuntu comes with the GNOME desktop, which is a popular free desktop software package with a focus on ease of use. Other desktop environments exist which provide different types of user experience.
In Ubuntu is standaard de werkomgeving Gnome geïnstalleerd. Dit is een populair, vrij softwarepakket dat zich richt op gebruiksgemak. Er bestaan ook andere werkomgevingen, die zich richten op andere gebruikerservaringen.
Translated by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:101(para)
27.
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
Dit onderwerp behandelt uitleg over hoe u een andere bureaubladomgeving dan Gnome, zoals KDE of Xfce, kunt installeren en gebruiken.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
28.
Installing a KDE desktop
Een KDE-werkomgeving installeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
29.
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> (Engelstalig) is een populaire, volledig functionele werkomgeving. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> (Engelstalig) is een versie van Ubuntu die de KDE-werkomgeving gebruikt.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
2029 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel Trapman, Jan Claeys, Maikel Stuivenberg, Michael Anckaert, Rachid, Redmar, Removed by request, dvdmeer, mastadizzy.