|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
このライセンスのもとで、利用者はUbuntuドキュメントのソースコードを改変、加筆、改善する自由があります。すべての派生作品はこのライセンスのもとで発表されなければなりません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:6(para)
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
この文書は利用者の便宜になることを期待して配布しますが、何らの保証をするものではなく、また、免責条項に記載のある通り、商品性や特定用途に対する適合性を暗黙に保証するものでもありません。
|
|
Translated by
Kanetaka Suto
|
|
Reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:8(para)
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
ライセンスは次のリンクで参照できます: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:11(para)
|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd.と<placeholder-1/>一同
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Ubuntuドキュメンテーション・プロジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
|
|
|
|
このセクションではコンピュータの見た目や雰囲気の変え方を説明します。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
16.
|
|
|
Visual effects
|
|
|
|
視覚効果
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations. For information about customizing these effects, see <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Visual Effects</ulink>.
|
|
|
|
Ubuntuはより楽しく、簡単に利用できるようにすることを目的として、特別な視覚効果が含まれています。これらは透過ウィンドウや3Dデスクトップ、シャドウエフェクト、モーションエフェクトやアニメーションが含まれます。効果のカスタマイズに関する情報は<ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">視覚効果</ulink>をご覧ください。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|