|
|
18.
|
|
|
How can I move the window buttons to the top right of the window?
|
|
|
|
|
Hogyan vihetem át az ablak gombjait az ablak jobb felső sarkába?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
19.
|
|
|
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
|
|
|
|
|
Az Ubuntu ezen verziójában a bezárás, maximalizálás és minimalizálás ablakgombok az ablak bal felső sarkában vannak. Ha az Ubuntu korábbi verzióihoz és a Windowshoz hasonlóan a jobb felső sarokban szeretné ezeket elhelyezni, akkor tegye a következőket:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
|
|
|
|
|
Nyomja meg az <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> kombinációt az Alkalmazás futtatása ablak megnyitásához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Type <userinput>gconf-editor</userinput> into the text box and click <guibutton>Run</guibutton> to start the Configuration Editor.
|
|
|
|
|
Írja be a <userinput>gconf-editor</userinput> parancsot a szövegmezőbe, és nyomja meg a <guibutton>Futtatás</guibutton> gombot a Konfigurációszerkesztő elindításához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:72(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
|
|
|
|
|
Az oldalsáv használatával nyissa meg a <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> kategóriát, és kattintson duplán a <guilabel>button_layout</guilabel> elemre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Change the value to say <screen>:minimize,maximize,close</screen> (the position of the colon determines which side of the window the buttons appear on).
|
|
|
|
|
Módosítsa az értéket a következőre: <screen>:minimize,maximize,close</screen> (a kettőspont helyzete meghatározza, hogy a gombok az ablak melyik oldalán jelennek meg).
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:84(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click <guibutton>OK</guibutton> and the location of the windows buttons will change immediately.
|
|
|
|
|
Kattintson az <guibutton>OK</guibutton> gombra, és az ablakgombok helyzete azonnal megváltozik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:91(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
KDE vagy Xfce használata GNOME helyett
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
26.
|
|
|
By default Ubuntu comes with the GNOME desktop, which is a popular free desktop software package with a focus on ease of use. Other desktop environments exist which provide different types of user experience.
|
|
|
|
|
Alapértelmezésben az Ubuntu a GNOME asztali környezetet tartalmazza, amely egy népszerű, az egyszerű használhatóságot a középpontba állító, szabadszoftver-csomag Más asztali környezetek is léteznek, amelyek eltérő felhasználói élményt nyújtanak.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:101(para)
|
|
|
27.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
Ez a rész segítséget nyújt az alapértelmezett GNOME asztali környezettől eltérő környezetek, például a KDE vagy Xfce telepítéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
