|
|
21.
|
|
|
Type <userinput>gconf-editor</userinput> into the text box and click <guibutton>Run</guibutton> to start the Configuration Editor.
|
|
|
|
|
Írja be a <userinput>gconf-editor</userinput> parancsot a szövegmezőbe, és nyomja meg a <guibutton>Futtatás</guibutton> gombot a Konfigurációszerkesztő elindításához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:72(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
|
|
|
|
|
Az oldalsáv használatával nyissa meg a <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> kategóriát, és kattintson duplán a <guilabel>button_layout</guilabel> elemre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Change the value to say <screen>:minimize,maximize,close</screen> (the position of the colon determines which side of the window the buttons appear on).
|
|
|
|
|
Módosítsa az értéket a következőre: <screen>:minimize,maximize,close</screen> (a kettőspont helyzete meghatározza, hogy a gombok az ablak melyik oldalán jelennek meg).
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:84(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click <guibutton>OK</guibutton> and the location of the windows buttons will change immediately.
|
|
|
|
|
Kattintson az <guibutton>OK</guibutton> gombra, és az ablakgombok helyzete azonnal megváltozik.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:91(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
KDE vagy Xfce használata GNOME helyett
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
26.
|
|
|
By default Ubuntu comes with the GNOME desktop, which is a popular free desktop software package with a focus on ease of use. Other desktop environments exist which provide different types of user experience.
|
|
|
|
|
Alapértelmezésben az Ubuntu a GNOME asztali környezetet tartalmazza, amely egy népszerű, az egyszerű használhatóságot a középpontba állító, szabadszoftver-csomag Más asztali környezetek is léteznek, amelyek eltérő felhasználói élményt nyújtanak.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:101(para)
|
|
|
27.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
Ez a rész segítséget nyújt az alapértelmezett GNOME asztali környezettől eltérő környezetek, például a KDE vagy Xfce telepítéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Installing a KDE desktop
|
|
|
|
|
KDE asztali környezet telepítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
|
|
|
29.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
|
A <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> egy népszerű és funkciógazdag asztali környezet. A <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> az Ubuntu egy olyan változata, amely KDE asztali környezetet használ.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To install and use KDE:
|
|
|
|
|
KDE asztali környezet telepítéséhez és használatához:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
|
