|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ang Proyekto ng Dokumentasyon ng Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
jtribaco
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
|
|
|
|
|
Ang bahaging ito ay nagsasaad kung paano baguhin ang nakikitang pagkaka-ayos ng iyong computer.
|
|
Translated and reviewed by
Chito Tuason
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Visual effects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations. For information about customizing these effects, see <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Visual Effects</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
How can I move the window buttons to the top right of the window?
|
|
|
|
|
Paano ko aayusin ang mga pindutan ng window tungo sa itaas, gawing kanang bahagi ng window?
|
|
Translated and reviewed by
Chito Tuason
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
19.
|
|
|
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
|
|
|
|
|
Sa bersyon na ito ng Ubuntu, ang pindutan para sa pagsara, pagpapalaki at pagtago ng window ay nakalagay sa taas gawing kaliwa ng window. Kung nais mong nasa taas gawing kanan ng window ang mga ito, tulad ng mga dating bersyon ng Ubuntu at Windows, gawin ang mga sumusunod:
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
|
|
|
|
|
Pindutin ang <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> para buksan ang Run Application window.
|
|
Translated by
Rage Callao
|
|
Reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Type <userinput>gconf-editor</userinput> into the text box and click <guibutton>Run</guibutton> to start the Configuration Editor.
|
|
|
|
|
I-type ang <userinput>gconf-editor</userinput> sa loob ng kahon ng teksto at pindutin ang <guibutton>Run</guibutton> para buksan ang Configuration Editor.
|
|
Translated by
Anthony Balico
|
|
Reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:72(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Open <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> using the side pane and double-click the <guilabel>button_layout</guilabel> item.
|
|
|
|
|
Buksan ang <guilabel>/apps/metacity/general</guilabel> gamit ang side pane at i-double-click ang <guilabel>button_layout</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Arnel A. Borja
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Change the value to say <screen>:minimize,maximize,close</screen> (the position of the colon determines which side of the window the buttons appear on).
|
|
|
|
|
Palitan ang nilalaman para sabihin <screen>:minimize,maximize.close</screen> (ang posisyon ng colon ang magsasabi kung saang gilid ng window magpapakita ang mga pindutan.
|
|
Translated and reviewed by
Chito Tuason
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:84(para)
|
