|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyeutu de Documentación d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. y miembros del <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
El Proyeutu de Documentación d'Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section describes how you can change the look and feel of your computer.
|
|
|
|
|
Esta guía describi cómo puedes camudar l'aspeutu del to equipu.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:20(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Visual effects
|
|
|
|
|
Efeutos visuales
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:25(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations. For information about customizing these effects, see <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Visual Effects</ulink>.
|
|
|
|
|
Ubuntu inclúi efeutos visuales especiales qu'intenten facer l'escritoriu más divertíu y cenciellu d'usar. Inclúinse ventanes tresllúcides, capacidaes d'escritoriu 3D, efeutos de solombra, efeutos de movimientu y animaciones. Pa saber más tocante a cómo personalizar estos efeutos, visita <ulink type="help" url="ghelp:desktop-effects">Efeutos visuales</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
How can I move the window buttons to the top right of the window?
|
|
|
|
|
¿Cómo puedo mover los botones de la ventana a la estaya superior derecha?
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:57(title)
|
|
|
19.
|
|
|
In this version of Ubuntu the close, maximize and minimize window buttons are placed at the top left of the window. If you would prefer them to be at the top right of the window, as in previous versions of Ubuntu and Windows, then follow these instructions:
|
|
|
|
|
Nesta versión d'Ubuntu, los botones de zarrar, maximizar y minimizar la ventana tán allugaos na estaya superior esquierda de la ventana. Si prefieres teneros na estaya superior drecha, como en versiones anteriores d'Ubuntu y Windows, sigui estes instrucciones.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:58(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> to open the Run Application window.
|
|
|
|
|
Calca <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> p'abrir la ventana d'execución d'aplicaciones.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:66(para)
|
