Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ubuntu-docs-administrative”
  3. Thai (th)
  4. Browsing Thai translation
28 of 32 results First • • • Last
28.
If the program you wish to run as an administrator is graphical, such as the Gnome text editor (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>), you should use the command <command>gksudo</command> followed by the command you wish to run.
ถ้าโปรแกรมที่คุณต้องการใช้ด้วยสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบเป็นแบบกราฟิก เช่น เครื่องมือแก้ไขข้อความ (<menuchoice><guimenu>โปรแกรม</guimenu><guimenuitem>อำนวยความสะดวก</guimenuitem><guimenuitem>เครื่องมือแก้ไขข้อความ</guimenuitem></menuchoice>) คุณควรใช้ <command>gksudo</command> ตามด้วยคำสั่งที่คุณต้องการจะใช้
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
ถ้าโปรแกรมที่คุณต้องการใช้เหมือนผู้ดูแลระบบเป็นแบบกราฟิก เช่น เครื่องมือแก้ไขข้อความ (<menuchoice><guimenu>โปรแกรม</guimenu><guimenuitem>อำนวยความสะดวก</guimenuitem><guimenuitem>เครื่องมือแก้ไขข้อความ</guimenuitem></menuchoice>) คุณควรใช้ <command>gksudo</command> ตามด้วยคำสั่งที่คุณต้องการจะใช้
Suggested by Roys Hengwatanakul
Located in administrative/C/administrative.xml:48(para)
28 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.