|
24.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice> and search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
|
25.
|
|
|
Select the application that you are interested in and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:67(para)
|
|
26.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that the installation will begin, as long as you have a working Internet connection.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
|
|
27.
|
|
|
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection. When it has finished, your new application will be ready to use; most applications can be accessed from the Applications menu.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:73(para)
|
|
28.
|
|
|
For more information about using the <application>Ubuntu Software Center</application>, consult the <ulink type="help" url="ghelp:software-center">Ubuntu Software Center Manual</ulink>.
|
|
|
|
Pentru mai multe informații despre utilizarea <application>Centrului de Software Ubuntu</application>, consultați <ulink type="ajutor" url="ghelp:software-center">Manualul centrului software Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para) add-applications/C/add-applications.xml:196(para)
|
|
29.
|
|
|
Other methods of installing applications
|
|
|
|
Alte metode de instalare a aplicațiilor
|
|
Translated by
Ic3-T
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:79(title)
|
|
30.
|
|
|
Using Synaptic Package Manager
|
|
|
|
Folosirea Administratorului de pachete - Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:82(title)
|
|
31.
|
|
|
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Software Center does not manage.
|
|
|
|
Synaptic poate fi utilizat pentru administrarea pachetelor de software avansat (cum ar fi aplicațiile pentru server), care nu sunt administrate de Centrul Software.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:83(para)
|
|
32.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
|
|
|
|
Apăsați pe <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Administrare</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic - administrator de pachete</guimenuitem></menuchoice>. Introduceți parola dacă este solicitată.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
33.
|
|
|
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
|
|
|
|
Apăsați pe <guibutton>Caută</guibutton>, pentru a căuta aplicații, sau pe <guibutton>Secțiuni</guibutton> și căutați printre categorii pentru a găsi una.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|