|
|
34.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
|
|
|
|
|
Dați clic dreapta pe aplicația pe care doriți să o instalați și selectați <guilabel>Marchează pentru instalare</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
|
|
|
35.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
|
|
|
|
|
Dacă sunteți întrebat dacă doriți să marcați modificări suplimentare, dați clic pe <guibutton>Marchează</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
|
|
Selectați orice altă aplicație pe care doriți să o instalați.
|
|
Translated by
Ic3-T
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
Dați clic pe <guibutton>Aplică</guibutton> și apoi pe <guibutton>Aplică</guibutton> în fereastra care apare. Aplicațiile pe care le-ați selectat vor fi descărcate și apoi instalate.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Downloading and installing a .deb package
|
|
|
|
|
Descărcarea și instalarea unui pachet .deb
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
|
|
|
39.
|
|
|
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
|
|
|
|
|
Puteți să descărcați și să instalați aplicații de pe site-uri web. Aceste aplicații sunt conținute în pachete Debian (.deb). Pentru a instala un pachet Debian:
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Download the package from a website.
|
|
|
|
|
Descărcați pachetul de pe un site web.
|
|
Translated by
Ic3-T
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:124(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Double-click the package. It will be opened in the Package Installer.
|
|
|
|
|
Dați dublu-clic pe pachet. Acesta va fi deschis în aplicația de instalare a pachetelor.
|
|
Translated by
Ic3-T
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:127(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Click <guibutton>Install</guibutton> to install the package.
|
|
|
|
|
Dați clic pe <guibutton>Instalează</guibutton> pentru a instala pachetul.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:131(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Installing single packages in this way is not recommended, for the following reasons:
|
|
|
|
|
Instalarea pachetelor în acest mod nu este recomandată, din următoarele motive:
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:136(para)
|
