|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Een kopie van de licentie is hier beschikbaar: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:11(para)
|
|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. en leden van het <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This section discusses how applications are installed, removed and kept up-to-date. Also covered are how packages are stored by Ubuntu and made available for download.
|
|
|
|
|
Deze sectie behandelt het installeren, verwijderen en bijwerken van programma's. Ook wordt uitgelegd hoe pakketten bij Ubuntu bewaard worden en te download worden gesteld.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
How is software installation on Ubuntu different from on Windows?
|
|
|
|
|
Op welke manier is software installeren in Ubuntu anders dan in Windows?
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:21(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Ubuntu handles software installation in a very different way to Windows.
|
|
|
|
|
Ubuntu behandelt installatie van software heel anders dan Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:22(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If you want to install an application on Windows, you must normally buy a CD containing the software, or download an installer package from the Internet. You then run the installer program, which guides you through the installation process.
|
|
|
|
|
Als u een toepassing wilt installeren in Windows, dan moet u normaal gesproken een cd met de software kopen, of een installatiepakket van het internet downloaden. Vervolgens voert u het installatieprogramma uit, dat u door het installatieproces leidt.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:25(para)
|
|
|
19.
|
|
|
On Ubuntu, you simply open a <emphasis>package manager</emphasis>, search for the application that you want and click a button to install it. Removing an application is just as simple.
|
|
|
|
|
In Ubuntu opent u simpelweg een <emphasis>pakketbeheerder</emphasis> (Engels: package manager), zoekt u naar de toepassing die u wilt en drukt u op de knop om deze te installeren. Een toepassing verwijderen is net zo eenvoudig.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:31(para)
|
