Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
3544 of 115 results
35.
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
36.
Select any other applications that you would like to install.
Выберыце любое іншае дастасаваньне, якое жадаеце ўстанавіць.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
37.
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
38.
Downloading and installing a .deb package
Загрузка і ўстаноўка .deb пакета
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
39.
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
40.
Download the package from a website.
Загрузіць пакет з вэб-старонкі.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in add-applications/C/add-applications.xml:124(para)
41.
Double-click the package. It will be opened in the Package Installer.
Двойчы клікніце па назве пакета. Ён будзе адкрыты ва ўстаноўшчыку пакетаў.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in add-applications/C/add-applications.xml:127(para)
42.
Click <guibutton>Install</guibutton> to install the package.
Клікніце <guibutton>Устанавіць</guibutton>, каб устанавіць пакет.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in add-applications/C/add-applications.xml:131(para)
43.
Installing single packages in this way is not recommended, for the following reasons:
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:136(para)
44.
The packages have not been checked for security by Ubuntu members, and could contain software which harms your computer. You should only download single packages from websites that you trust.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:142(para)
3544 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Sergey Rebko.